Các lá bài trong Servants of Kings

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Nhận 400 ATK khi bạn có 1 hoặc ít hơn các lá bài trong tay. Nếu bạn không điều khiển quái thú nào khác, hiệu ứng của những quái thú Lật bị phá huỷ bởi chiến đấu với lá bài này sẽ bị vô hiệu hoá.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 400 ATK while you have 1 or less cards in your hand. If you control no other monsters, the effects of Flip monsters destroyed by battle with this card are negated.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể gửi 1 quái thú bạn điều khiển đến Mộ và Triệu hồi Đặc biệt 1 "Neo-Spacian" từ tay bạn. Khi lá bài này được gửi đến Mộ, bạn có thể thêm 1 "Neo-Spacian" từ Deck của mình lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can send 1 monster you control to the Graveyard and Special Summon 1 "Neo-Spacian" monster from your hand. When this card is sent to the Graveyard, you can add 1 "Neo-Spacian" monster from your Deck to your hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể loại bỏ 1 quái thú DARK khỏi Mộ của mình để chọn mục tiêu vào 1 quái thú LIGHT Cấp 4 hoặc thấp hơn mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị nó vào lá bài này. (Bạn chỉ có thể trang bị cho 1 quái thú tại một thời điểm với lá bài này có hiệu ứng này.) Nếu lá bài này trên sân sẽ sắp bị phá hủy, thay vào đó, quái thú được trang bị với hiệu ứng này sẽ bị phá huỷ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can banish 1 DARK monster from your Graveyard to target 1 Level 4 or lower LIGHT monster your opponent controls; equip it to this card. (You can only equip 1 monster at a time to this card with this effect.) If this card on the field would be destroyed, the monster equipped to it with this effect is destroyed, instead.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Trong End Phase, nếu lá bài này được Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt trong lượt này: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 Lá bài Phép trong Mộ của mình; thêm nó lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Dark Magician of Chaos" một lần mỗi lượt. Nếu lá bài này phá huỷ quái thú của đối thủ trong chiến đấu, sau khi Damage Calculation: Loại bỏ quái thú của đối thủ đó. Nếu lá bài ngửa này rời khỏi sân, thay vào đó hãy loại bỏ nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During the End Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can target 1 Spell in your GY; add it to your hand. You can only use this effect of "Dark Magician of Chaos" once per turn. If this card destroys an opponent's monster by battle, after damage calculation: Banish that opponent's monster. If this face-up card would leave the field, banish it instead.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu một quái thú thuộc Loại quái thú, Chiến binh hoặc quái thú có cánh mà bạn điều khiển tấn công một quái thú ở Tư thế Phòng thủ, gây thiệt hại xuyên thủng cho đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If a Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast-Type monster you control attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt, bạn có thể thêm 1 "Genex" từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Special Summoned, you can add 1 DARK "Genex" monster from your Deck to your hand.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường, bạn có thể thêm 1 "Genex" Cấp 3 từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned, you can add 1 Level 3 "Genex" Effect Monster from your Deck to your hand.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Tất cả "Genex" ngửa mà bạn điều khiển nhận được 400 ATK.

Hiệu ứng gốc (EN):

All face-up "Genex" monsters you control gain 400 ATK.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi lá bài này để Triệu hồi Đặc biệt 1 "Genex" từ tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Tribute this card to Special Summon 1 "Genex" monster from your hand.

EARTH 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách gửi 1 hoặc nhiều quái thú Máy khác từ tay của bạn đến Mộ. Nhận 800 ATK cho mỗi quái thú được gửi đến Mộ cho lần Triệu hồi Đặc biệt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by sending 1 or more other Machine monsters from your hand to the GY. Gains 800 ATK for each monster sent to the GY for this Special Summon.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Quái thú không thể tấn công "Machina" , ngoại trừ "Machina Sniper".

Hiệu ứng gốc (EN):

Monsters cannot attack "Machina" monsters, except "Machina Sniper".

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường trong khi bạn không điều khiển quái thú nào khác: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Machina" từ tay của bạn, ngoại trừ "Machina Soldier".

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned while you control no other monsters: You can Special Summon 1 "Machina" monster from your hand, except "Machina Soldier".

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

Khi bắt đầu Damage Step, nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ úp: Phá huỷ quái thú đó. Trong End Phase, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu ở lượt này: Bạn có thể gửi lá bài ngửa này đến Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Mystic Swordsman LV4" từ tay hoặc Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

At the start of the Damage Step, if this card attacked a face-down Defense Position monster: Destroy that monster. During the End Phase, if this card destroyed a monster by battle this turn: You can send this face-up card to the Graveyard; Special Summon 1 "Mystic Swordsman LV4" from your hand or Deck.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Thường (nhưng có thể là Triệu hồi Úp Thường). Khi bắt đầu Damage Step, nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ úp: Phá huỷ quái thú đó. Trong End Phase, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu ở lượt này: Bạn có thể gửi lá bài ngửa này đến Mộ; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Mystic Swordsman LV6" từ tay hoặc Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned (but can be Normal Set). At the start of the Damage Step, if this card attacked a face-down Defense Position monster: Destroy that monster. During the End Phase, if this card destroyed a monster by battle this turn: You can send this face-up card to the Graveyard; Special Summon 1 "Mystic Swordsman LV6" from your hand or Deck.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Thường (nhưng có thể là Triệu hồi Úp Thường). Khi bắt đầu Damage Step, nếu lá bài này tấn công quái thú Tư thế Phòng thủ mặt úp: Phá huỷ quái thú đó và nếu bạn làm điều đó, bạn có thể đặt nó lên trên Deck của đối thủ thay vì đưa nó đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned (but can be Normal Set). At the start of the Damage Step, if this card attacked a face-down Defense Position monster: Destroy that monster, and if you do, you can place it on top of your opponent's Deck instead of sending it to the Graveyard.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

Nhận 400 ATK cho mỗi Phép / Bẫy mà đối thủ điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Gains 400 ATK for each Spell/Trap your opponent controls.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được gửi đến Mộ của bạn: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Peten the Dark Clown" từ tay hoặc Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is sent to your Graveyard: You can banish this card from your Graveyard; Special Summon 1 "Peten the Dark Clown" from your hand or Deck.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc bởi một hiệu ứng của lá bài và bị đưa đến Mộ: Úp 1 Ice Counter lên mỗi quái thú ngửa trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is destroyed by battle or by a card effect and sent to the Graveyard: Place 1 Ice Counter on each face-up monster on the field.

WATER 8

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt lá bài này (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 4 Counter Băng từ bất kỳ vị trí nào trên sân. Những quái thú khác có Ice Counters không thể tấn công hoặc thay đổi tư thế chiến đấu của chúng.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Special Summon this card (from your hand) by removing 4 Ice Counters from anywhere on the field. Other monsters with Ice Counters cannot attack or change their battle positions.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi: Bạn có thể tạo một số Counter băng bằng số lượng quái thú NƯỚC mà bạn điều khiển, đặt chúng lên (các) quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển, sau đó, nếu bạn đã đặt 3 Counter băng hoặc lớn hơn bằng hiệu ứng này, bạn có thể phá hủy 1 lá bài mà đối thủ của bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Summoned: You can create a number of Ice Counters equal to the number of WATER monsters you control, place them on a face-up monster(s) your opponent controls, then, if you placed 3 or more Ice Counters by this effect, you can destroy 1 card your opponent controls.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt từ Deck. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể đổi lá bài này thành Tư thế Phòng thủ úp. Khi lá bài này được Triệu hồi Lật: Bỏ 1 lá ngẫu nhiên khỏi tay đối thủ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned from the Deck. Once per turn: You can change this card to face-down Defense Position. When this card is Flip Summoned: Discard 1 random card from your opponent's hand.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay của bạn ở Tư thế Phòng thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 4 or lower Normal Monster from your hand in Defense Position.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này gây ra sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn khi chiến đấu với quái thú: Nhận LP bằng với sát thương chiến đấu gây ra.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card inflicts battle damage to your opponent by battle with a monster: Gain LP equal to the battle damage inflicted.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Thường: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 hoặc thấp hơn từ tay của bạn. Tất cả quái thú bạn điều khiển nhận được 100 ATK và DEF.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Normal Summoned: You can Special Summon 1 Level 4 or lower Normal Monster from your hand. All monsters you control gain 100 ATK and DEF.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn vào 1 lá bài trong Mộ của bạn; xáo trộn mục tiêu đó vào Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Target 1 card in your Graveyard; shuffle that target into the Deck.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn mục tiêu 1 quái thú trên sân; phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Target 1 monster on the field; destroy it.

FIRE 7

Hiệu ứng (VN):

"Elemental HERO Neos" + "Neo-Spacian Flare Scarab"
Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ Extra Deck của bạn) bằng cách xáo trộn các lá bài trên mà bạn điều khiển vào Deck. (Bạn không sử dụng "Polymerization".) Lá bài này nhận được 400 ATK cho mỗi Lá bài Phép / Bẫy trên sân. Trong End Phase: Xáo bài này vào Extra Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Elemental HERO Neos" + "Neo-Spacian Flare Scarab" Must first be Special Summoned (from your Extra Deck) by shuffling the above cards you control into the Deck. (You do not use "Polymerization".) This card gains 400 ATK for each Spell/Trap Card on the field. During the End Phase: Shuffle this card into the Extra Deck.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

1 quái thú Máy + 1 quái thú Rồng
Nếu lá bài này bị phá hủy và được gửi đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân; phá hủy nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

1 Machine monster + 1 Dragon monster If this card is destroyed and sent to the GY: You can target 1 card on the field; destroy it.

WATER 8

Hiệu ứng (VN):

Linh hồn của anh ta đã sụp đổ từ lâu, cơ thể anh ta tiếp tục đi về phía trước một cách liều lĩnh, bị thúc đẩy bởi ham muốn có nhiều quyền lực hơn. Anh ấy không còn giống với con người trước đây của mình nữa….

Hiệu ứng gốc (EN):

His soul long-since collapsed, his body recklessly continues onward, driven by a lust for more power. He no longer resembles his former self....

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một thợ săn không ngừng theo đuổi mục tiêu theo lệnh của Vua Máy.

Hiệu ứng gốc (EN):

A hunter that relentlessly pursues its target by order of the Machine King.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Quái thú-Chiến binh độc ác này làm mọi điều kinh khủng có thể tưởng tượng, và yêu nó! Chiếc rìu của anh ta mang dấu vết của vô số nạn nhân của anh ta.

Hiệu ứng gốc (EN):

This wicked Beast-Warrior does every horrid thing imaginable, and loves it! His axe bears the marks of his countless victims.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho quái thú Máy. Khi quái thú tấn công đó phá huỷ quái thú của đối thủ bằng chiến đấu: Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; nó có thể tấn công lần thứ hai trong Battle Phase này. Các quái thú khác của bạn không thể tấn công đến lượt bạn kích hoạt hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to a Machine monster. When that attacking monster destroys your opponent's monster by battle: You can activate this effect; it can make a second attack during this Battle Phase. Your other monsters cannot attack the turn you activate this effect.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Hiến tế 1 "Dark Magician"; Triệu hồi Đặc biệt 1 "Dark Magician of Chaos" từ tay, Deck hoặc Mộ của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Tribute 1 "Dark Magician"; Special Summon 1 "Dark Magician of Chaos" from your hand, Deck, or Graveyard.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa trên sân; cho đến cuối lượt này, mục tiêu đó nhận được 400 ATK, nhưng hiệu ứng của nó bị vô hiệu hóa.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 face-up monster on the field; until the end of this turn, that target gains 400 ATK, but its effects are negated.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Gửi 1 quái thú Thường Cấp 4 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn đến Mộ, và nếu bạn làm điều đó, hãy thêm 1 lá bài trùng tên với lá bài đó từ Deck của bạn lên tay bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Painful Decision" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Send 1 Level 4 or lower Normal Monster from your Deck to the Graveyard, and if you do, add 1 card with the same name as that card from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Painful Decision" per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Trả 1000 LP; loại bỏ tất cả quái thú Loại Máy mà đối thủ của bạn điều khiển và trong Mộ của chúng.

Hiệu ứng gốc (EN):

Pay 1000 LP; banish all Machine-Type monsters your opponent controls and in their Graveyard.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Kích hoạt lá bài này bằng cách chọn mục tiêu 1 quái thú Thường trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt mục tiêu đó ở Tư thế tấn công ngửa. Khi lá bài này rời khỏi sân, hãy phá huỷ quái thú đó. Khi quái thú đó rời khỏi sân, hãy phá huỷ lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate this card by targeting 1 Normal Monster in your Graveyard; Special Summon that target in face-up Attack Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster leaves the field, destroy this card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Chọn vào quái thú đang tấn công; vô hiệu hóa đòn tấn công đó, và nếu bạn làm điều đó, nhận được LP bằng ATK của mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; negate that attack, and if you do, gain LP equal to that target's ATK.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này bị phá hủy và gửi đến Mộ vì hiệu ứng bài của đối thủ, xáo trộn lá bài này vào Deck của chủ nhân của nó. Sau đó rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this Set card is destroyed and sent to the Graveyard by an opponent's card effect, shuffle this card into its owner's Deck. Then draw 1 card.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Tất cả quái thú Tư thế tấn công mà đối thủ của bạn điều khiển sẽ mất 800 ATK cho mỗi quái thú mà họ điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: All Attack Position monsters your opponent controls lose 800 ATK for each monster they control.